Tysk

TYSK - MÅNEDENS  IDE

Will you type with me?

http://typewith.me/

I denne tjeneste kan flere elever skrive i samme dokument. Der er ikke brug for en konto eller et kodeord. Man skal bare kende navnet på det dokument, man skal arbejde i, eller have et direkte link. En elev starter med at oprette dokumentet under ”New Pad”. Her vælges et unikt navn. Læs mere ...

Hensigten med denne webside er at forene elevernes interesse for musik med de faglige krav i tysk gennem inddragelse af tysk populærmusik.  Læs mere ....

NYE MATERIALER

Guide til mundtlig og skriftlig afgangsprøve i TYSK

af Jesper Kongsgaard

Materialet, der henvender sig til lærere, der skal planlægge tyskundervisningen og afgangsprøven i 9. klasse, består af en mappe med kopiark med ideer til undervisningen og webbaserede tekst- og materialeforslag.

Book her

Cooperative Learning auf Deutsch I + II

Cooperative Learning er oplagt i fremmedsprog. Eleverne får masser af taletid, og alle deltager aktivt på samme tid. Det er nemt at anvende, det er sjovt, og det virker!
Med Cooperative Learning auf Deutsch får du Cooperative Learning klar til brug. Materialet indeholder færdige undervisningsforløb til 25-30 lektioner. Serien består af to bøger. Hver bog er bygget op omkring fem udvalgte CL-strukturer og indeholder en kort vejledning og et væld af kopiark. Bog I har fokus på ordforråd og samtale og Bog II på samtale og præsentation.

Talking Dice: Til alle sprog

– alle niveauer – alle aldre – igen og igen
Talking Dice tilbyder en helt enestående ny tilgang til indlæring af sproglige færdigheder – uanset alder og evner. Da de bygger på ordbilleder/ikoner er terningerne ikke knyttet til ét bestemt sprog. De er lige fremragende til såvel dansk- som til fremmedsprogsundervisningen med mulighed for en hidtil ukendt mængde variationer.

Talking Dice vinder i disse år stærk stigende anvendelse globalt, såvel i den almindelige undervisning som i forbindelse med elever med særlige behov. Dette gælder såvel i grundskolen som i ungdoms- og voksenuddannelserne.

Forbindelsen mellem visuel og mundtlig praksis i forening med overskuelige skriftlige aktiviteter har skabt bemærkelsesværdige resultater – også når det gælder ’tavse’ elever, som i forbindelse med terningerne rives med og ’forglemmer’ sig.
Variation, afveksling og motivation er nøgleord for materialet, hvad enten man bringer en enkelt terning i spil (fra niveau A1) til flere terninger med forskellige emner og oplæg (fra niveau A1 til C2). Især gennem samtidig anvendelsen af flere terninger åbnes store uligheder for sætnings-dannelse, grammatik, gestik og generelle sprog- og kommunikationsfærdigheder.

Hermed kommer de også i spil i ungdoms- og voksenuddannelserne (niveau E til B).

Den medfølgende lærervejledning med et stort antal grydeklare opgaver til fri kopiering er i sig selv en skatkiste til mange undervisningstimer med klasse-, gruppe-, par- eller individuel læring og/eller hjemmearbejde.

Book her

Trip durch D-A-CH

Bogen indeholder forskellige øvelser til læse, høre, tale samt små opgaver, som lægger op til samtale/diskussion. Sidst i bogen findes afsnittet Fit mit D-A-CH, som indeholder opgaver og små tekster til 10 temaer, der indgår i bogens kapitler (f.eks Essen und Trinken, Familie, Feste, Sport m.fl.) Der er tilhørende CD samt lærervejledning. I lærervejledningen findes bl.a. didaktiseringsforslag og transkriptioner til lytteøvelser.

Book film og bøger

Bilderbogen D-A-CH

12 filmportrætter af udvalgte landskaber og byer i de tysktalende lande til brug for "Landeskunde". På dvd'en findes desuden opgaver og løsninger samt transkription af teksten fra filmens lydside. Filmene viser korte udsnit af hverdagen i de tysktalende lande. Materialet giver en bred mulighed for at arbejde med Landeskunde på alle klassetrin, idet filmenes billedside giver et godt udgangspunkt for samtale om traditioner, landskaber, dialekter og seværdigheder. Tekst/manuskript, tale og arbejdsark vil kunne anvendes fra slutningen af 8. kl.

Berlin

"Berlin" indgår i serien "Tema der Sprung" og er et righoldigt materiale til de ældste klassetrin. Meget fin typografi og flotte fotos, der vil appellere til målgruppen. Bogen vil med fordel kunne anvendes som forberedelse til en skolerejse til Berlin, ligesom der er tekster og opgaver til både musik og film, bl.a. filmen "Knallhart." Bogens tekster kan kombineres tematisk under mange forskellige overskrifter. På elevunivers.dk findes mange relevante links til fx videoklip og ideer til, hvordan bogens tekster kan anvendes i forbindelse med forberedelsen til den mundtlige prøve i tysk. Relevante informationer og stor variation i tekstgenrer og opgavetyper. Book her

Mystik, fantasy og magiske terninger

Der magische Würfel er ny serie på 5 letlæsningsbøger i fantasygenren til de elever, der har brug for ekstra tekster og opgaver i undervisningen. Læseforståelsen støttes af illustrationer på hver side, gloser samt opgaver bagi.
Lyden kan downloades gratis fra Elevunivers.dk. Serien er et supplerende materiale til tysksystemet Ach so!, men kan også bruges uafhængigt af dette.
Lånes på udlånssamlingen som sæt.
 

Skriftlig tysk

Am besten testen 1 + 2 (8. og 9. kl.)

Hver kopimappe indeholder en introduktion, 5 forskellige prøvesæt, facit og vejledning til vurdering samt to lyd-cd’er med i alt 10 lyttetekster fordelt på 5 x 20 min. Teksterne i de to mapper følger niveau A1 og A2 i Den Fælles Europæiske Referenceramme for Sprog. Materialets opbygning følger de ministerielle retningslinjer for den skriftlige prøve:

a) lytteforståelse 20 minutter, læseforståelse 40 minutter - I alt 1 time.
b) opgave i sprog og sprogbrug samt skriftlig fremstilling)- I alt 2 timer.

Am besten Testen er varieret med hensyn til teksttyper, stemmer og temaer. Ligeledes indgår varierede svarformer i opgaverne til læsning, lytning, sprog og sprogbrug. Der benyttes i udstrakt grad multiple choice, som er en fællesbetegnelse for en række opgaver, hvor eleven skal vælge det rigtige svar blandt flere mulige.
 

Dem Schreiben auf der Spur

Skriveprocessen er omdrejningspunktet i Dem Schreiben auf der Spur. Eleverne bliver budt på skriveopgaver med udgangspunkt i en mangfoldighed af teksttyper lige fra digte til filmanmeldelser. De går på opdagelse i teksten og får god hjælp til selv at finde frem til, hvad der sprogligt og indholdsmæssigt binder den sammen

Der Grammatik auf der Spur 1 + 2 - Elevhæfter

En ny tilgang til undervisningen i tysk grammatik, hvor eleverne leger og eksperimenterer med det tyske sprog. Elevhæfterne lægger op til, at eleverne selv udleder de grammatiske regler - for siden at tjekke dem i opslagsgrammatikken. Andre gange opfordres de til at læse om en regel i opslagsgrammatikken på egen hånd først.
Øvelserne tager udgangspunkt i, at børn lærer på forskellige måder. De udfordrer eleverne på både sproglighed, sanser og fantasi.
 

Der Grammatik auf der Spur - OPSLAGSGRAMMATIK

Opslagsgrammatikkentager fat på den tyske grammatik fra en pædagogisk vinkel. Eleverne får stort udbytte af at arbejde sammen, når de arbejder med elevhæfterne og slår op i grammatikken.
I opslagsgrammatikken finder eleverne ikke alene grammatiske regler. De møder også sproghistorie, får gode råd til det skriftlige arbejde og lærer om det tyske sprog i brug.

Desuden lærer de, hvordan man bruger en ordbog. Grammatikken er orienteret efter ordklasser, og hver ordklasse bliver defineret.
Opslagsgrammatikken er specielt tilrettelagt, så den svarer på spørgsmålene i elevhæfterne.
 

Der, die, Deutsch

- grammatik og strategibog er en opslagsbog til tysk, der giver eleverne en håndsrækning i den daglige undervisning.
Den tyske basisgrammatik gennemgås på en overskuelig og letforståelig måde. I tilknytning til grammatikken er der udarbejdet en rettenøgle, der gør det nemmere for eleverne at rette deres fejl og samtidig lære af dem.
Fokus på skriftlig fremstilling Eleverne får en introduktion til, hvordan de arbejder med procesorienteret skrivning. Ved at bruge bogens grammatiske huskeliste kan eleverne minimere deres fejl i skriftlige opgaver. Afsnittet Skrivetips giver hjælp til at skrive forskellige teksttyper, fx artikler, breve og noveller.
Læsestrategier eleverne får en række strategier, der gør det lettere for dem at forstå en tysk tekst
 

 FILM TIL 9. – 10. klasse

Krabat

Mediepakke: elevbog, lærervejledning, lyd-cd samt dvd (og egen hjemmeside). 
Mediepakken „Krabat” bygger på spillefilmen af samme navn. „Krabat“ er et spændende fantasy-eventyr. Den er dybtgående og samtidig underholdende fortalt i stærke magiske billeder. Materialet omfatter Til brug i tyskundervisningen fra folkeskolens 9. klasse. For forlaget Alinea. Se Krabat

Die Welle / Bølgen

film + undervisningsmateriale på www.dfi.dk

Rainer Wegner skal undervise en gruppe gymnasieelever i nazismens fortrædelig-heder. For at gøre undervisningen mere spændende og vedkommende begynder han et socialt eksperiment, hvor eleverne deltager uden at vide det. Eksperimentet er forbavsende effektivt og inden længe er det fuldstændigt ude at kontrol.

Om materialet Det foreliggende undervisningsmateriale består fortrinsvis af arbejdsopgaver til tyskundervisningen, men der er også stof til bearbejdelse i historie og samfundsfag.

Nyt Lærebogssystem

LOGO

Logo! er et nemt og overskueligt system. Opgaverne i såvel de boglige materialer som i web-delen er selvinstruerende. Gennem opgaverne i arbejdsbogen introduceres eleverne systematisk til den tyske basis-grammatik. Lærervejledningen giver ideer til det daglige arbejde. www.logo.gyldendal.dk

I forlængelse af hvert tema er der en række motiverende interaktive opgaver, der eksempelvis har fokus på ordforråd og lytteforståelse. På web-siden kan eleverne også lytte til indtalingen af tekster fra tekstbogen. Læs mere på forlagets hjemmeside: www.gyldendal-uddannelse.dk

Am besten sprechen  

Til læreren

Nyheder til 10. kl.

Alles klappt! 4 - für die Jugend von heute - Tekstbog

Alles klappt! - mit deutschen Jugendlichen – Dvd

Die Wolke: - findes i udlånssamlingen 

Ny læse-serie 8. - 10. kl

Lystlæsning 8-10. kl.

Knallhart

Findes i udlånssamlingen Michael Polischka og hans mor bliver nødt til at flytte til det berygtede område ved Neukölln. Livet her er meget anderledes end der, hvor de boede førhen hos moderens rige kæreste. Michael må tvinge sig selv til at være hård og sej for at kunne overleve. Filmatiseret.  

Kopftuch

Undervejs i udlånssamlingen. Om den 15-årige tyrkiske pige Sibel, der lever et dobbeltliv. I skolen er hun glad og klæder sig moderne, men hjemme skal hun have tørklæde på og gå i moskeen. Sibel forelsker sig i Matze, og de skaber store problemer. Niveau 0/A1

Vier Freunde auf der ”Kieler Woche” 

handler om 4 venner, der har det sjovt på „Kieler Woche“. De ser en masse skibe og en ubåd. De gemmer sig i et fragtskib og bliver fanget der. De 4 venner er i stor fare, men ender med at afsløre en bande smuglere. Niveau 2/A2

Tochterliebe

Jessicas mor har altid travlt med sit arbejde. Da Jessica fylder 18 år, kommer hendes mor ud for et færdselsuheld. Mens moren ligger i koma, læser Jessica hendes dagbøger og begynder så småt at forstå sin mors valg i livet. Niveau 2/A2

Film til  7. - 8. kl.

Neue Freunde: dvd + dvd-guide/lærervejledning

-  findes i udlånssamlingen

Planet – so sind wir:

Spil til 7. - 8. kl. 

 Rund um: - findes i udlånssamlingen

Die Schnitzeljagd

Tema bøger 6-9. kl.