Tysklærernes dag 2025

Program

8.30 - 8.50 Kaffe og brød

8.50 - 9.00 Velkomst og introduktion ved tyskkonsulent Rikke Mou Skogberg

9.00 - 10.30 Den ordblindevenlige tyskundervisning med fokus på ordforråd ved Elsebeth Bechmann

Hvordan kan vi hjælpe elever med ordblindhed med at opbygge et stærkt tysk ordforråd – og samtidig styrke hele klassens sproglige selvtillid, så de tør tale tysk i timerne?

Som ekspert i tysk ordforrådstilegnelse har Elsebeth undersøgt, hvordan intensiv træning i hyppige bogstav-lyd-forbindelser som ei, sch, eu og au kan skabe fremskridt og selvtillid hos ordblinde elever. Denne tilgang er ikke kun en hjælp for elever med ordblindhed, men gavner alle elever i deres sproglige udvikling.

I oplægget præsenterer Elsebeth centrale erfaringer fra projektet tyskforalle.dk - en gratis portal finansieret af udlodningsmidler (2022), hvor elever kan

• træne de 500 hyppigste tyske ord (TOP 500) med fokus på udfordrende bogstav-lyd-forbindelser
  
  
• gennemføre ordforrådstests specielt udviklet til elever med ordblindhed
  
  
• prøve læsekurser, der hjælper dem med at knække koden til tysk.

Oplægget giver dig konkrete værktøjer og inspiration til at arbejde med ordforråd på en måde, der gør det lettere og sjovere at lære tysk – for alle dine elever, også elever med ordblindhed.

Om oplægsholderen
Elsebeth Bechmann har undervist i tysk (og musik) på bl.a. STX i mange år. Derudover har Elsebeth en master i fremmedsprogsdidaktik samt firmaet derdiedas.dk, hvor hun afholder kurser om og leder projekter om ordforråd i sprogundervisningen. På forlaget DerDieDas udgives materialer til tyskfaget.

10.30 - 12.00 Syng og dans jer igennem tyskundervisningen med Lola Leseratte ved Stinna Krebs

Når man sætter en tone eller en bevægelse til et ord, husker hjernen ordet bedre. Samtidig skaber det et vigtigt fokusflyt, som giver eleverne mere mod til at kaste sig ud i tysk.

Find jeres bedste rapbeat frem, smør stemmebåndet, varm bossahofterne op og kom og vær med til at lære tysk igennem de spritnye tyske sange fra Lola Leseratte-universet.

Om oplægsholderen
Stinna er uddannet translatør og tolk i tysk og har haft firmaet HausLingua siden 2017, hvor hun har arbejdet som oversætter, simultantolk og tyskunderviser. I 2019 skabte hun tyskuniverset Deutsch ist sexy for at sætte et positivt fokus på tysk. Senest er HausLingua lavet til et forlag, hvor Lola Leseratte-universet er første udgivelse.

12.00 - 12.45 Frokost og mulighed for at besøge Deutsch ist Sexy-standen

12.45 - 14.15 AI i tyskundervisningen ved Henriette Hjelm Hansen

Vi dykker ned i nogle af de mange muligheder for brug af kunstig intelligens i sprogundervisningen. Vi ser på, hvordan AI kan bruges i din forberedelse og i samarbejde med eleverne. Du vil blive klædt på til at bruge de værktøjer, som eleverne ofte har brugt i deres forberedelse, så vi på den måde får eleverne til at bruge værktøjerne på den mest hensigtsmæssige måde. Vi ser på, hvordan kunstig intelligens kan være en hjælp til skrivning, læsning, grammatik, samtale og feedback. Gennem afprøvning af dele af forløb og aktiviteter får du hands-on erfaring med at integrere teknologien på en meningsfuld måde i undervisningen.

Om oplægsholderen

Henriette Hjelm Hansen arbejder som pædagogisk konsulent ved CFU i Aalborg. Hun har, foruden at være sproglærer, afholdt kurser i hele landet om integreringen af kunstig intelligens i undervisningen.

14.15 - 14.45 Pause med kage og frugt Udstilling: nyt fra CFU og forlagene

14.45 - 16.15 Übung macht den Meister ved Rikke Taber Graverholt

Vi ved alle, at Übung macht den Meister, men det er nemmere sagt end gjort. Det kræver nemlig både mod at tale et fejlfyldt tysk foran sine klassekammerater og en vedholdende systematisk indsats af både eleverne og af lærerne, hvis eleverne skal opnå et aktivt, automatiseret ordforråd, når de afslutter tysk i grundskole og senere gymnasiet.

I vil I blive præsenteret for et udvalg af øvelser, med forslag til, hvordan man kan arbejde systematisk med gentagelser og spontan mundtlighed uden at alle timer ligner hinanden. Derudover vil I blive præsenteret for forskellige socialiseringsøvelser, der skal skabe tillid mellem eleverne, så de også tør fejle foran hinanden og os.

I vil bl.a. få inspiration til:

• Grammatik- og temadanse.
  
  
• Improteater til alternative personbeskrivelser, smalltalk og spontant tysk
  
  
• Ich weiß-Battle og Ball-Übung.
  
  
• Forskellige tips og tricks til, hvordan I kan bruge fortællespillet ”Erzähl mal!”, hvis formål både er at motivere til at tale spontant tysk og holde sig selv fast på sproglige korrekte udtryk.

Om oplægsholderen
Rikke Taber Graverholt er tysk- og dansklærer på Aalborg Katedralskole. Hun er lærebogsforfatter til ”Dein Deutschland” og ”Lyrik – når sproget spiller” foruden udvikler af samtalespillet ”Erzähl mal!” og ”Cuéntalo”

16.15 - 16.30 Afrunding og tak for i dag

Hvem henvender kurset sig til?

Tysklærere

Undervisere

Elsebeth Bechmann, tysklærer (Himmmelev Gymnasium) og selvstændig
Rikke Taber Graverholt, Lektor
Stinna Krebs, Selvstændig tyskekspert
Henriette Hjelm Hansen, Pædagogisk Konsulent, CFU
Rikke Mou Skogberg, Pædagogisk Konsulent, CFU

Tilmeld dig